Ultimamente he recibido comentarios en mis redes sociales de que traducir god eater 2 al español es inutil que es mejor en ingles pero yo decidi hacerlo en español por que la mayoria de los jugadores de god eater 2 hablan español y realmente no entienden lo que la historia dice y esto ha pasado con muchos juegos que solo salieron en japon
Por eso despues de tanto pensar he decidido hacer la traduccion en ingles para el juego ya que tambien la mayoria de los que hablan ingles pasan por lo mismo que nosotros y con eso dicho la traduccion al ingles se hara simultaneamente con la traduccion al español
Actualmente la traduccion al español esta al 30 % y estara parada hasta que la version al ingles la alcance
El proyecto ira lento pero seguro y espero su apoyo y paciencia ya que quiero brindarles una traduccion fiel al juego
Si el proyecto se me llegara a hacer muy dificil estare reclutando un staf de traduccion ya que el proyecto lo hago yo solo
Sin mas que decir espero que se esten divirtiendo con su dlc de another episode XD
lunes, 9 de junio de 2014
sábado, 7 de junio de 2014
another episode dlc donwload
despues de tanto esperar este dlc por una semana ya tengo el archivo de descarga solo extraen el archivo y lo ponen en la carpeta psp/game y le dan a combinar carpetas y listo disfruten
lunes, 2 de junio de 2014
god eater 2 another episode
pues con la noticia de que el proximo 5 de junio saldra en el psn de japon una nueva actualizacion ,aunque la pasada semana salio la actualizacion 1.40 pero todo apunta a que la ultima actualizacion solo era para preparar las interfaces que se complementaran con la nueva actualizacion llamada "god eater 2 another episode" el cual nos llevara 3 años despues de que el equipo original es enviado a buscar una nueva especie aragami y los que eran los personajes de relleno del god eater se convertiran en los protagonistas
de izquierda a derecha los protagonistas :
karel schneider
gina dickinson
tatsumi o`mori
brendan bardell
shun ogawa
los cuales tendran sus tablas de progresion y añadiran algunos otros extras como dos nuevos operadores se rumora que esta actualizacion añadira el modo online al psp vita pero es incierto para el psp que tal vez se quede con el ad-hoc
miércoles, 28 de mayo de 2014
god eater 2 inicio de traduccion
pues actualmente estoy traduciendo el juego de god eater 2 el cual no ha tenido ninguna traduccion ya que el juego ha tenido una actializacion el dia de ayer para ser precisos la actualizacion 1.40 la cual añadio varias modificaciones a la interfaz y al modo multiplayer y a algunos nuevos menus de las misiones continuas la traduccion que ya tenia no la puedo usar y tengo que volver a hacer la translacion
bienvenidos a tuneproyect translations
hola a todos en este blog estamos empezando un proyecto de traduccion de juegos de psp los cuales no tuvieron una traduccion en ingles ni en español .
despues de varios meses de estudio en el tema empezaremos a trabajar en dos juegos que no tuvieron una traduccion
los cuales son
danganronpa 2
god eater 2
el trabajo sera titanico pero ya estamos reuniendo a un equipo para las traducciones etc aqui ire subiendo el avance de mi proyecto
Suscribirse a:
Entradas (Atom)